top of page

My Writing

Writing has always been at the centre of my creative life. As a playwright, librettist, lyricist and composer, I have written musicals, plays, song cycles, concert works, cabaret shows and adaptations, creating work for audiences in both the UK and Israel.

Over the years, I've developed a wide range of original projects, from intimate chamber musicals to large-scale ensemble pieces. My work includes SONIA, a song cycle created with composer Guy Frati, which premiered at Haifa Theatre in December 2023; EXPOSED, a contemporary musical exploring identity and human connection; Stages, a musical inspired by the experiences of migrant communities in Britain; and GRACE (חסד), a concert work inspired by J. S. Bach's Cantata No. 140.

Alongside these larger works, I've written numerous original songs, cabaret performances and theatrical events. As the founder and Artistic Director of The JEWish CABARET, I've created and curated productions that celebrate Jewish stories, culture and identity through theatre, music and comedy. These have included productions such as Café Named Desire, Getting On, Rainbows on Rye and JEWSicals, a showcase featuring excerpts from nine original Jewish musicals.

My writing has been developed through workshops, rehearsed readings and professional development programmes in both countries, and I've been fortunate to collaborate with theatres, performers, composers, directors and producers throughout the creative process.
 

I'm equally passionate about adaptation and translation. Alongside my original writing, I've adapted and translated plays and songs, always striving to preserve the heart of the original while creating dialogue and lyrics that feel completely natural in their new language.

Although much of my work draws on Jewish history, culture and identity, I'm ultimately interested in stories that speak to universal human experiences. Family, belonging, memory, love, resilience, migration and identity are themes that continue to inspire me, whether I'm writing a full-length musical, a song cycle, a play or a single song.

I'm always looking for new collaborations and opportunities to develop original work. Whether creating something entirely new or reimagining an existing piece for a different audience, I believe theatre has the power to entertain, provoke conversation and bring people together in ways few other art forms can.


I am also a published poet, a short film based on a cycle of three poems by Shar was commissioned to be premiered at Worchester’s Loud & Queer Festival 2023.

 

Poetry in Motion - Dewdrops

This is the first Short to be released from the ‘Poetry in Motion’ project and we are thrilled to share it with you.

 

Directed & Filmed by Omri Dagan

Written & Performed by Shachar (Shar) Shamai

Translated from Hebrew with the help of Dafna Ruppin

Edited & Coloured by Omri Dagan

Music: Rame by Boreis

The Secret Ingredient

From the new Musical 'Sonia'

Lyrics - Shachar Shamai

Music - Guy Frati

Performed by - Thomasin Lockwood

Piano - David Gray

Angela's Pen

A new cabaret song!

Written by - Shachar Shamai

Arranged by - Anna Senger

Performed by - Monika Lopuszynska & Alexandra Placzek

SAY SOMETHING

A stand-alone musical theatre ballad

I'M GONNA HAVE A BABY (Standalone Comedy Song)

A stand-alone musical theatre comedy song

Music & Lyrics - Shar Shamai

Sung by Howie Michaels

EIGHT GAY JEWS IN LONDON (from - 'DATE.COM')

Written for the musical DATE.COM (Waterloo East theatre)

Sung by Shar Shamai

Piano - Guy Frati

I'm Falling (From - 'Café Named Desire')

Written by Shar Shamai & David Djemal

for the musical Café Named Desire 

Sung by Jack Reitman & Martha Pothen

I Guess It's OK

Written by Shar Shamai & David Djemal

for the musical Café Named Desire 

Sung by Martha Pothen & Company

2026 שחר שמאי ©

bottom of page